Lifescan Pocket Scan Blood Glucose Monitor System Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Zdrowie i higiena Lifescan Pocket Scan Blood Glucose Monitor System. Lifescan Pocket Scan Blood Glucose Monitor System User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 106
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
More Data, Better Control
Owner’s Booklet
El folleto para el propietario del OneTouch
®
Profile
®
se encuentra disponible en
español. Para recibir su copia gratuita, favor de llamar al número gratis 1 800 381-7226.
The OneTouch
®
Profile
®
instructional materials are available in Spanish. To receive
your free copy, please call toll-free 1 800 381-7226.
LifeScan Customer Services toll-free numbers:
U.S.A. English 1 800 227-8862
Español 1 800 381-7226
www.LifeScan.com
Protected under U.S. Patent Nos. 4,935,346; 5,049,487; 5,059,394;
5,304,468; and 5,591,836.
© LifeScan, Inc. 2002 Milpitas, CA 95035 2/02 AW 052-324-03B
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 105 106

Podsumowanie treści

Strona 1 - Owner’s Booklet

More Data, Better ControlOwner’s BookletEl folleto para el propietario del OneTouch®Profile®se encuentra disponible en español. Para recibir su copia

Strona 2

The following information will be useful to you and your healthcare professional when using the OneTouch®Profile®System to monitor your blood glucose

Strona 3

93WARRANTYGUARANTEE ANDWARRANTY30-Day Money-Back GuaranteeIf you are not fully satisfied withthe OneTouch®Profile®System,a full refund may be obtained

Strona 4 - TABLE OF CONTENTS

94WARRANTYPlease complete the warranty servicecard and mail it to LifeScan.The OneTouch®Profile®Meter has afull three-year warranty from the orig-inal

Strona 5 - Español 1 800 381-7226

Averaging, Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Batteries, Replacing the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 6

96Meter, Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Meter Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 9

More Data, Better ControlOwner’s BookletEl folleto para el propietario del OneTouch®Profile®se encuentra disponible en español. Para recibir su copia

Strona 10 - PRECAUTIONS AND LIMITATIONS

(above 60%) and very low hematocrits(below 25%) can cause false results.1Abnormally high levels of Vitamin Cor other reducing substances willcause fal

Strona 11 - Infection Control

The OneTouch®Profile®CompleteDiabetes Tracking System consistsof three main products:the OneTouch®Profile®BloodGlucose Meter, OneTouch®TestStrips, and

Strona 13

OneTouch®Profile®Blood Glucose MeterStudy this diagram to become familiar with all the parts of your OneTouch®Profile®Meter. 7GETTING STARTED

Strona 14 - OneTouch

On/Off Button. This button turns themeter on and off.Display. The large, easy-to-read displayis where you read the simple messagesthat guide you throu

Strona 15

Data Port. The data port allows you totransfer the information stored in themeter’s memory to a computer to view,analyze, and print. Please contact th

Strona 16 - Test Strip

IMPORTANT TEST STRIP INFORMATION OneTouch®Test Strips can be damaged by heat and light. Keep them sealedin the original vial. Store the vial in a cool

Strona 17

OneTouch®Normal Control SolutionOneTouch®Normal Control Solution is an important part of theOneTouch®Profile®System. Use it in two ways: 1) to practic

Strona 18 - Control Solution

Checking Meter’s DisplayA display test is built into your meter.When you first begin to perform ablood or control solution test, theentire display wil

Strona 19 - BEFORE TESTING

The OneTouch®Profile®Complete Diabetes Tracking System isintended for in vitro diagnostic use for quantitative determination of glucose in whole blood

Strona 20 - Setting Meter Code

Test ResultRecognizable Result, but incorrectSetting Meter CodeCode numbers are used to enable yourmeter to provide consistent measure-ments. For this

Strona 21

Code the OneTouch®Profile®Meter inthese three easy steps:Step 1: Press the On/Off Button.When turning the meter on, all displaysymbols will appear. T

Strona 22 - Checking the System

Step 3: Code the Meter.While the meteris on and after theword insert isdisplayed, pressand release the Cbutton; the codenumber willappear. Continuepre

Strona 23

Checking with the Check StripA purple and white check strip isincluded in the carrying case of yourOneTouch®Profile® System. Beforedoing a check strip

Strona 24

How to do a check strip test:Step 1: Press the On/Off Button.Insert Side 1 of the Check Strip.The code number will appear on thedisplay. When insert

Strona 25

Step 3: When insert side 2A strip Appears, Turn the CheckStrip Over and Slide It Back intothe Test Strip Holder.It should go in notched end first, Si

Strona 26

If these messages appear, repeat thecheck strip test. If these messagesappear again, clean your meter andrepeat the test. If you do not obtain anaccep

Strona 27

Do not get blood, alcohol, controlsolution, or any other fluid (exceptwater) on the check strip. Do not scratch the check strip. Do not leave the che

Strona 28

Do a control solution test: For practice, before testing yourblood with the OneTouch®Profile®Meter for the first time When you begin using a new vialo

Strona 29

IMPORTANT CONTROL SOLUTION TEST INFORMATION Use only OneTouch®Normal Control Solution. Check the expiration date of the control solution. Do not use i

Strona 30

CAUTION: Before using any product to test your blood glucose (sugar), read allinstructions and practice the test. Do all quality control checks as dir

Strona 31

How to do a control solution test:Step 1: Press On/Off Button. Insert Test Strip.The code number that appears on themeter display should match the co

Strona 32

Step 2: Apply Control Solution.Shake the control solution vial wellbefore using. Remove the cap andapply a drop of control solution to themiddle of t

Strona 33

Control solution test results are auto-matically stored with the word contrlalong with the time and date of thetest. (If you use a logbook, indicateco

Strona 34 - SETTING METER OPTIONS

CAUTION: If your control solu-tion test result falls outside theexpected range, the system maynot be working properly. Do notuse the system to test yo

Strona 35

You can customize the various option settings of your OneTouch®Profile®Meter to best meet yourneeds. This is done in the set-upmode. Option settings (

Strona 36 - Time and Date

The meter will then automaticallypresent the first option screen. Theoptions map (shown) will help guideyou through the option screens. Use the M butt

Strona 37

29OPTIONSBeep PromptsThe meter is set to provide you withaudio prompts, or “beeps,” during thetest procedure to tell you that the meterhas performed s

Strona 38 - Insulin Prompt

30OPTIONS(PST). If you are not in Pacific standardtime, you will need to change the timesetting in your meter in order to havethe correct time and dat

Strona 39 - Event Averaging

Setting the DateEnter the set-up mode (see page 27). Usethe M button to choose the Date option.The current date will show. Press the Cbutton to change

Strona 40 - Insulin Recording

remind you to enter insulin informa-tion every time you complete a testand remove the test strip.To change the Insulin Prompt setting,enter the set-up

Strona 41

TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION 1PRECAUTIONS AND LIMITATIONS 3Infection Control 4GETTING STARTED 5The Complete OneTouch®Profile®Diabetes Tracking Syste

Strona 42 - Time Format

33OPTIONSTo change the Event Averaging set-ting, enter the set-up mode (see page27). Use the M button to choose theEvent Averaging option. The follow-

Strona 43 - Unit of Measure

You forgot to enter your insulininformation after a test.When insulin recording is used, youmust also enter the hour, minute, day,month, and year, in

Strona 44 - Exiting the Set-Up Mode

insulin record, turn the meter off to exitthe set-up mode, or press the M button tomove to the next option.Display LanguageThe OneTouch®Profile®Meter

Strona 45 - TESTING YOUR BLOOD

To change the time format, enter the set-up mode (see page 27). Use the M but-ton to choose the Time Format option.Press the C button to change the ti

Strona 46 - Detailed Test Procedure

37OPTIONSTo change the unit of measure, enterthe set-up mode (see page 27). Use theM button to choose the Unit of Measureoption. Press the C button to

Strona 47 - Getting a Drop of Blood

38TESTINGStep 1: Press on/off but-ton. Make sure code dis-played on meter matchescode on test strip vial. Ifcorrect, insert test strip.Step 2: Gently

Strona 48

39TESTINGDetailed Test ProcedureChoose a clean, dry work surface. Makesure you have all the items needed to test: OneTouch®Profile®Meter OneTouch®Test

Strona 49

Getting a Drop of BloodStep 1: Insert a Lancet into thePenlet®Plus Adjustable BloodSampler.Remove the Penlet®Plus Cap by twistingit counterclockwise.

Strona 50

While the lancet is in the Penlet®Plus Sampler, twist off the protectivedisk. Make two full turns to ensurethat the lancet separates from theprotectiv

Strona 51

Adjust the puncture depth settingif necessary. Twist the knob counter-clockwise toward the smaller bumpsfor a shallower puncture. Twist theknob clockw

Strona 52

SETTING METER OPTIONS 27Entering and Using the Set-Up Mode 27Beep Prompts 29Time and Date 29Insulin Prompt 31Event Averaging 32Insulin Recording 33Dis

Strona 53 - How to Test Your Blood

Step 3: Wash Your Hands.Use warm, soapy water. Rinse anddry hands thoroughly. To increaseblood flow to your fingertips,massage the hand from the wrist

Strona 54 - Test Spot

Gently massage your finger to obtainthe required blood volume. Proceedwith your blood glucose test.Step 5: Remove the Lancet.Remove the cap. Twist it

Strona 55

Optional: To replace the protectivedisk on the lancet, place the disk ona hard surface and push the exposedtip into the protective disk.Always use cau

Strona 56 - Special Messages

How to Test Your BloodStep 1: Press On/Off Button. Makesure all “segments” or parts of thedisplay turn on. (See pages 12-13.)Make Sure Code Number Dis

Strona 57

Remove a teststrip from thevial. Replacethe vial capimmediately.Do not touchthe test spoton the teststrip. The testspot shouldbe white or ivory-colore

Strona 58 - Blood on the Test Strip

appears for five minutes or until youapply blood to the test spot. Obtain a drop of blood from yourfinger using the Penlet®PlusAdjustable Blood Sample

Strona 59 - (Correct)

Do not remove the test strip fromthe meter to apply blood. Do not touch or move the test striponce the count has begun.If the Beep option is set to

Strona 60 - (Incorrect)

The message is warning you of lowblood sugar (hypoglycemia). You mayneed food or some source of glucose.Retest your blood glucose. If your bloodglucos

Strona 61 - IMMEDIATELY AFTER TESTING

Checking the Amount of Blood on the Test StripAlthough the OneTouch®Profile®System requires only a small drop ofblood, it is very important that thedr

Strona 62 - AFTER TESTING

If the following messageappears on the display, your drop ofblood was too small,*or smeared, orthe test strip was not pushed all theway into the test

Strona 63

– Getting a Drop of Blood 40– How to Test Your Blood 46Special Messages 49Checking the Amount of Blood on the Test Strip 51IMMEDIATELY AFTER TESTING 5

Strona 64

53TESTING Look at the back of the test strip.You should see a full, dark circle.If there are any white patches orstreaks, you may have smeared thebloo

Strona 65 - Carbohydrate Counting

The OneTouch®Profile®Meter allowsyou to enter and store informationlinked to each test result. You cansave information on diet, exercise,and insulin d

Strona 66

AFTER TESTINGYou can link an event label to yourblood glucose result immediately aftertesting before you remove and inspectthe test stripor later when

Strona 67 - UNDERSTANDING YOUR RESULTS

Insulin RecordingThe OneTouch®Profile®Meter alsoallows you to link insulin type anddosage information to each blood glu-cose test result. Set the Insu

Strona 68 - Frequency of Testing

AFTER TESTINGINSULIN TYPE DESCRIPTION50/50 Mixture 50% NPH and 50% Regularmix Mixture other than mixtures identifiedother Other insulin typesnot speci

Strona 69 - COMAPRING

58AFTER TESTINGThe units selection will advance onthe display as follows:BOLUS 0.0–20 (in steps of 0.1)CARB 0–150 (in steps of 1)All others 0–99 (in s

Strona 70 - COMPARING

Note: When carb is selected insteadof an insulin type, the word UNITSwill not be displayed with the num-ber. 59AFTER TESTING

Strona 71

Long-Term Diabetes FindingsIn 1993 the National Institutes ofHealth concluded an extensive long-term study of people with Type 1 dia-betes. This study

Strona 72 - USING THE METER MEMORY

61FINDINGSFrequency of TestingHow often you need to test yourblood glucose will vary according toyour age, the type of diabetes youhave, the medicatio

Strona 73

62COMAPRINGCOMPARING METER AND LABORATORY RESULTSThe blood glucose test result youobtain from your meter may be differ-ent from your laboratory result

Strona 74 - Event Averages

Recalling Test Results 68Event Labels 69Changing an Insulin Record 69Deleting an Insulin Record 70SOLVING PROBLEMS 71Test Procedure Messages 71Error M

Strona 75 - Recalling Test Results

63COMPARINGComparing the results: When the lab tests your blood,only the serum or plasma portion isused. Your OneTouch®Profile®Meter uses only whole b

Strona 76 - Changing an Insulin Record

glucose level from a fingerstick can beup to 70 mg/dL higher than blooddrawn from a vein (venous sample)used for a lab test.8Therefore it is bestto fa

Strona 77 - Deleting an Insulin Record

Your OneTouch®Profile®Meter auto-matically stores up to 250 testrecords. It stores blood glucose, checkstrip, and control solution test resultswith ti

Strona 78 - SOLVING PROBLEMS

66MEMORYThe word memory with the memorysymbol will appear briefly.If you are using the meter for the veryfirst time and have not used it for test-ing,

Strona 79 - MESSAGE APPEARS WHEN

you hold the C button. Results above600 mg/dL will be displayed as and will be calculated into the aver-age as 600 mg/dL.Event AveragesIf you have cho

Strona 80

68MEMORYThe average for each event label willappear as follows:(Example)To see how many tests are includedin the average for each event label,press an

Strona 81

Event LabelsIf you added an event label to a bloodglucose test after it was performed, itwill alternate with the time and datewhen you recall the test

Strona 82 - Error Messages

Deleting an Insulin RecordTo delete an insulin record, select 00for the units. You can now turn offyour meter or press the M button tomove to the next

Strona 83

The messages that appear on yourOneTouch®Profile®Meter display willguide you through the testing proce-dure, alert you to problems as theyoccur, and g

Strona 84

72MESSAGESMESSAGE APPEARS WHENinsert The meter is ready to perform a blood, check strip, or controlcode 10 solution test. (In this example, code 10 re

Strona 85 - MESSAGES

INTRODUCTIONCongratulations on selecting the OneTouch®Profile®Complete DiabetesTracking System—the system that takes OneTouch®technology a step furthe

Strona 86

MESSAGE APPEARS WHEN100 mg/dl A control solution test has been completed. (If you have just performed (Example)a blood glucose test, this means that t

Strona 87

MESSAGE APPEARS WHEN240 mg/dl Your blood glucose test result is between 240 and 600 mg/dL.(Example)8:01am 7-01-00alternating with240 mg/dl You may nee

Strona 88

75MESSAGESError MessagesWhen any of these messages appear, there is a problem with theOneTouch®Profile®Meter or the wayin which you are performing a t

Strona 89 - TAKING CARE OF YOUR METER

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DOWhen this symbol appears You will still be able to test,and stays on the screen, it but replace the batteries as means th

Strona 90 - Cleaning the Meter

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DO3. The meter was used in very 3. Move the meter away frombright light. the light source. Repeat thetest with a new test stri

Strona 91 - METER CARE

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DO2. The test strip was not 2. Repeat the test with a newinserted correctly. test strip.3. The test strip was 3. Repeat the t

Strona 92

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DOnot 1. The blood or control 1. Repeat the test with a enough solution sample was too new test strip and a large,blood small

Strona 93

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DO3. If appearing during the test, 3. Repeat the test with a newthe strip has been removed test strip.while the words wait ple

Strona 94

MESSAGE PROBLEM WHAT TO DOreset The meter has lost some Use the C button to resetcode important information, the meter code. Match the codeincluding

Strona 95 - Replacing the Batteries

Your OneTouch®Profile®Meter is easyto maintain. These tips will help youkeep it in good operating condition: Keep the test strip holder and testarea c

Strona 96

24 hours a day, 7 days a week to serve you.Thank you for choosing the OneTouch®Profile®Diabetes Tracking System.P.S. Don’t forget to complete and mail

Strona 97

Doing a Daily CheckLook through the small hole in thetest strip holder to make sure there isno lint, dirt, or blood blocking it.If there is anything b

Strona 98

Step 1: Remove the Test StripHolder from the Meter.Hold the meter and place yourthumbs on the two raised dots on thetest strip holder. Press down on t

Strona 99 - SPECIFICATIONS

Step 2: Clean the Test Strip Holder.Wash only the test strip holder withsoap and water. Clean the underside of the test stripholder. Using a damp cott

Strona 100 - WARRANTY

Check the clear, protective coatingover the test area to make sure it isnot scratched or damaged.Rub the test area with a cotton swabor soft cloth dam

Strona 101 - Services at 1 800 227-8862

Step 4: Replace the Test StripHolder.Hook the bottom of the test strip hold-er onto the square notch on the meter.Press down on the raised dots of the

Strona 102

Replacing the BatteriesThe OneTouch®Profile®Meter comeswith batteries already installed. When the batteries need to bereplaced, use two AAA, 1.5-volta

Strona 103

Dead batteries and/or battery removaldo not have an effect on test or insulininformation stored in the meter mem-ory. Removing the batteries will note

Strona 104

4. Remove the battery compartmentdoor.5. Remove the old batteries by gentlyslapping the meter against thepalm of your hand. Never tap themeter against

Strona 105

6. Insert the new AAA batteries into the battery compartment,being sure to align the plus (+) and minus (–) signs correctly.To replace the battery com

Strona 106

SPECIFICATIONSPower Supply: Two AAAalkaline batteries.Battery Life: Approximately one yearwhen testing up to four times a day.Result Range: 0–600 mg/d

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag